Transfiguration du Seigneur
La fête de la Transfiguration est connue en Orient depuis le Ve siècle alors qu’elle fut plus longue à s’implanter en Occident. Au XIIe siècle, Pierre le Vénérable l’introduisit à Cluny se référant à « l’usage ancien ou récent de beaucoup d’Églises par le monde qui célèbrent la mémoire de la Transfiguration avec non moins d’honneurs que l’Épiphanie ou l’Ascension du Seigneur. »
TRANSFIGURÉ SUR LA MONTAGNE,
CHRIST NOTRE DIEU,
TU AS MONTRÉ À TES DISCIPLES TA GLOIRE
AUTANT QU’ILS LA POUVAIENT SUPPORTER.
FAIS LUIRE AUSSI SUR NOUS, PÊCHEURS,
TA LUMIÈRE ÉTERNELLE,
PAR LES PRIÈRES DE LA MÈRE DE DIEU.
DONATEUR DE LUMIÈRE, GLOIRE À TOI !
Kondakion
TU T’ES TRANSFIGURÉ SUR LA MONTAGNE
ET AUTANT QU’ILS LE POUVAIENT SUPPORTER
TES DISCIPLES ONT CONTEMPLÉ TA GLOIRE
POUR QUE TE VOYANT CRUCIFIÉ, CHRIST DIEU,
ILS COMPRENNENT QUE TA PASSION ÉTAIT
VOLONTAIRE
ET QU’ILS ANNONCENT AU MONDE
QUE TU ES VRAIMENT LA LUMIÈRE DU PÈRE
Evangile selon Saint Luc